BASIN BÜLTENI
09 Haziran 2025
watchOS 26 aktif, sağlıklı ve bağlantıda kalmak için yeni kişiselleştirme yolları sunuyor
Yeni yazılım tasarımı Apple Watch’u daha da keyifli hale getiriyor, Workout Buddy özelliği Apple Intelligence ile türünün ilk örneği bir antrenman deneyimi sunuyor. Akıllı Gruplama ve Mesajlar ise daha akıllı hale geliyor
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün göz alıcı yeni bir görünüm ve daha kişiselleştirilmiş bir deneyim için daha fazla yapay zeka özelliği sunarak kullanıcıların aktif, sağlıklı ve bağlantıda kalmalarını destekleyen watchOS 26’nın ön tanıtımını gerçekleştirdi. Liquid Glass kullanılan yeni tasarım; Akıllı Gruplama, Denetim Merkezi ve Fotoğraflar kadranının yanı sıra uygulama içi gezinmeyi ve denetimleri daha etkileyici hale getirirken kullanıcıların ilk bakışta tanıdıkları watchOS özelliklerini de koruyor. Apple Intelligence, kişiye özel sesli motivasyon sağlayan Workout Buddy ile fitness deneyimini zenginleştiriyor. Antrenman uygulamasında yeni bir yerleşim düzeni ve kullanıcının zevkine ve antrenman türüne göre dinleyebileceği müzikler yer alıyor. watchOS 26, Mesajlar için Akıllı Gruplama ipuçları ve güncellemeleri ile günlük etkileşimleri daha da kolaylaştırıyor. Ayrıca tek elle bildirimleri kolayca kapatan yeni bir bilek çevirme hareketi sunuyor.
“Apple Watch dünyanın dört bir yanında milyonlarca insan için vazgeçilmez bir yol arkadaşı ve watchOS 26 şimdi yapay zeka kullanarak daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sunuyor.” diyen watchOS Mühendisliğinden Sorumlu Kıdemli Direktör David Clark sözlerine şöyle devam etti: “Göz alıcı yeni bir tasarımdan Apple Intelligence ile Workout Buddy özelliğine, Antrenman uygulamasında kişiselleştirilmiş müzik önerilerine ve daha da akıllı hale gelen Akıllı Gruplama ve Mesajlar uygulamalarına kadar her kullanıcının gün boyu aktif, sağlıklı, bağlantıda ve güvende kalmasını destekleyecek birçok farklı yeniliği watchOS 26 ile duyurmanın heyecanını yaşıyoruz.”
Göz Alıcı Yeni Tasarım
Liquid Glass ile geliştirilmiş göz alıcı yeni tasarım watchOS 26’ya yepyeni bir görünüm kazandırıyor. Bu yeni tasarım farklı uygulamalarda, gerçek zamanlı görüntü işleme özelliğiyle içeriği yansıtıp ışığı kıran canlı ve etkileyici bir deneyim sunuyor. İçeriklere daha fazla odaklanmayı sağlayan bu özellikle Apple Watch kullanmak daha keyifli hale geliyor. Akıllı Gruplama araç takımları, Akıllı Gruplama ipuçları, bildirimler, Denetim Merkezi ve uygulama içi denetimler ve gezinme için yeni tasarım kullanılacak. Popüler Fotoğraflar kadranı Liquid Glass ile tasarlanan rakamlarla daha etkileyici bir görünüm kazanarak kullanıcılara fotoğraflarını daha geniş bir alanda görme imkanı sunuyor.
Apple Intelligence, Workout Buddy ile Fitness Uygulamasına Geliyor
Workout Buddy, Apple Intelligence ile türünün ilk örneği bir fitness deneyimi sunuyor. Antrenman verilerini ve fitness geçmişini kullanan uygulama kalp atış hızı, tempo, mesafe, aktivite halkaları ve kişisel fitness kilometre taşları gibi birçok veriye dayanarak antrenman sırasında kişiselleştirilmiş, motivasyon artırıcı bilgiler oluşturuyor.
Örneğin, Workout Buddy koşuya başlayan bir kullanıcıya kişiye özel bir motivasyon konuşması yaparak o hafta kaç kilometre yürüdüğünü veya aktivite halkaları hedeflerine ne kadar yaklaştığını hatırlatıyor: “Bu Çarşamba sabahı koşu yaptığın için tebrikler. Egzersiz halkanı tamamlamana 18 dakika kaldı. Bu hafta 9,66 km koştun. Bugün bunu daha da artıracaksın.”
Workout Buddy antrenman sırasında koşu dilimleri gibi önemli anları işaretleyebiliyor veya fitness geçmişine göre yeni bir kilometre taşına ulaşmaları halinde kullanıcılara bilgi verebiliyor: “6,5 kilometre koştun. Temponu artırdın ve son 1,6 kilometreyi 8 dakika 28 saniyede koştun.” “Şuna bak. Bu yıl koştuğun toplam mesafe 320 kilometre sınırını geçti! Ne kadar çok koşmuşsun!”
Workout Buddy, Apple Intelligence ile türünün ilk örneği bir fitness deneyimi sunuyor. Antrenman verilerini ve fitness geçmişini kullanan uygulama antrenman sırasında kişiselleştirilmiş, motivasyon artırıcı bilgiler oluşturuyor.
Kullanıcı antrenmanını bitirdiğinde, Workout Buddy antrenman istatistiklerini özetleyerek kullanıcının başarısını tebrik ediyor: “Antrenman dediğin böyle olur! 7 kilometreyi yaklaşık 38 dakikada tamamladın. Ortalama tempon 8 dakika 58 saniye, ortalama kalp atış hızın ise 128 oldu. Bu, son 28 gündeki en uzun koşundu. Sıradaki antrenmanın ne olacak?”
Workout Buddy, gerçek zamanlı olarak anlamlı bir şekilde ilham vermek için verileri Apple Intelligence ile gizli ve güvenli biçimde analiz ediyor. Ardından yeni bir metin okuma modeli bu bilgileri Fitness+ eğitmenlerinin ses verileri kullanılarak oluşturulmuş dinamik bir üretken yapay zeka sesine çeviriyor.
Workout Buddy özelliği Apple Watch’ta yakınında Apple Intelligence destekleyen bir iPhone ve Bluetooth kulaklıklar ile kullanılabilecek. Başlangıçta İngilizce olarak sunulacak olan özellik Koşu (Dış) ve Koşu (İç), Yürüyüş (Dış) ve Yürüyüş (İç), Bisiklet (İç), Yüksek Yoğunluklu Antrenman ve Fonksiyonel ve Geleneksel Kuvvet Antrenmanı gibi en popüler antrenman türlerinde kullanılabilecek.
Antrenman Deneyiminde Diğer Güncellemeler
Antrenman uygulaması Apple Watch’taki en popüler uygulamalardan biri ve watchOS 26 uygulamanın çıkışından bu yana yerleşim ve gezinme özelliklerinde yapılan en büyük güncellemeye ev sahipliği yapıyor. Uygulamanın köşelerindeki dört yeni düğme sayesinde kullanıcılar Antrenman Görünümleri, Özel Antrenman, Tempo ve Yarış Güzergâhı gibi en sevdikleri birçok özelliğe daha kolay erişerek antrenmanları kişiselleştirebiliyor.
Kullanıcılar motivasyonlarını artırmak için antrenmanlarına başladıklarında doğrudan Antrenman uygulamasından otomatik olarak müzik veya podcast açabiliyor. Kullanıcıların rahatlığı için Apple Music şimdi antrenman türüne ve kullanıcının kişisel zevklerine göre o antrenmana en uygun çalma listesini seçebiliyor.1Alternatif olarak kullanıcılar o antrenman türü sırasında yakın zamanda dinledikleri içeriklere dayanarak oluşturulmuş çalma listesi ve podcast önerilerini görebiliyor.
Akıllı Gruplama Daha Da Proaktif Hale Geliyor
Akıllı Gruplama kullanıcıların önemli bilgilere tüm saat kadranlarında hızlıca erişmelerine yardımcı olmak için tasarlandı. watchOS 26’da Akıllı Gruplama daha fazla bağlamsal veriyi, sensör verisini ve kullanıcının rutininden alınan veriyi bir arada kullanarak tahmin algoritmalarını geliştiriyor. Bu sayede proaktif istemlerle hemen yararlanılabilecek uygulanabilir öneriler sunan Akıllı Gruplama ipuçları verilebiliyor. Liquid Glass ile geliştirilen Akıllı Gruplama ipuçları ekranda hafif bir görsel istem şeklinde beliriyor. Örneğin, kullanıcı ağ bağlantısı olmayan uzak bir konumdayken Geriye Dönüş için bir ipucu veya her zamanki saatinde stüdyoya geldiğinde Pilates antrenmanı için bir ipucu gösterilebiliyor.
Mesajlar Şimdi Daha Kullanışlı
Apple Watch şimdi Apple Intelligence ile Mesajlar uygulamasında Live Translation özelliğini destekliyor. Gelen kısa mesajlar kullanıcının tercih ettiği dile otomatik olarak doğrudan bileğinde çevriliyor.2 Kullanıcı mesajı yanıtlarken de metinler sohbet ettiği kişi için anında çevrilebiliyor. Live Translation özelliği, Apple Intelligence destekli bir iPhone ile eşleştirilmiş Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de kullanılabilecek.
Apple Watch ayrıca, aygıt dili İngilizce olarak ayarlanmış kullanıcılar için Mesajlar uygulamasında sohbetin bağlamından yola çıkarak akıllı ve yerinde önerilerde bulunuyor. Örneğin bir arkadaşı kullanıcıdan eve vardığında bilgi vermesini istediğinde Durum Denetleme başlatmayı veya kullanıcıdan grup olarak alınan bir hediye için ödemeye katılması istendiğinde Apple Cash kullanmayı önerebiliyor. iPhone’da ayarlanan Özelleştirilebilir Arka Planlar şimdi Apple Watch’ta da gösterilerek sohbetlere daha kişisel ve farklı bir his katıyor. Ayrıca kullanıcılar anketlere doğrudan bileklerinden yanıt verebiliyorlar. Akıllı Yanıtlar özelliği, aygıt dili İngilizce olarak ayarlanmış kullanıcılar için sohbetin bağlamına göre yerinde yanıtlar oluşturabilen geliştirilmiş aygıt içi dil modeliyle daha da kusursuzlaşıyor.3
Bildirimlerin Yönetimi Şimdi Daha Kolay
Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de şimdi bildirimleri basit bir bilek çevirme hareketiyle kolayca yönetmek mümkün. Kullanıcı bir bildirimi kontrol etmek için bileğini kaldırdığında eğer o an yanıtlamaya hazır değilse bileğini ters çevirip düzelterek bildirimi kapatabiliyor. Bilek çevirme hareketi bildirimleri ve gelen aramaları kapatmak, sayaçları ve alarmları sessize almak ve saat kadranına dönmek için kullanılabiliyor. Özellik kullanıcının bilek hareketini analiz etmek için ivmeölçerin ve jiroskopun yanı sıra bir yapay öğrenme modelinden yararlanıyor. Bilek çevirme özelliği, çift dokunuş hareketiyle birlikte kullanıcılara Apple Watch’ta sadece tek elle çok daha fazla şey yapabilme imkanı tanıyor. Kullanıcılar ellerinden biri dolu olduğunda, örmeğin köpeklerini gezdirirken, yemek yaparken veya kahve fincanı tutarken özellikten yararlanabiliyor.
Apple Watch şimdi bildirimler, sayaçlar, alarmlar, gelen aramalar ve Siri için hoparlör ses düzeyini de kullanıcıların çevresindeki ortam gürültüsüne göre otomatik olarak ayarlayarak etraftaki kişileri rahatsız etme edişesi yaşamadan bağlantıda kalmalarını sağlıyor.
Diğer watchOS 26 güncellemeleri:
- Notlar uygulaması Apple Watch’a geliyor ve kullanıcılara notlarına doğrudan bileklerinden erişme imkanı sunuyor. Kullanıcılar ayrıca notlarını sabitleyebiliyor veya kilit açma özelliğini kullanabiliyor, yapılacaklar listesi hazırlayabiliyor ve Siri, dikte ve klavye yoluyla yeni notlar oluşturabiliyor.
- Hold Assist ve Call Screening özellikleri yakında bir iPhone varken Telefon uygulamasında kullanılabiliyor. Kullanıcı bir canlı temsilciyi beklerken Hold Assist özelliği canlı temsilcinin geldiğini algılayıp kullanıcıya yanıt vermesi için bildirim gönderiyor.4Call Screening kullanıcıların bilinmeyen numaralardan gelen telefon aramalarını daha verimli bir şekilde yönetmelerine yardımcı oluyor. Telefon çalmadan önce aramaya ilişkin isim ve gerekçe bilgisi sunan özellik sayesinde kullanıcılar telefonu açmak, aramayı reddetmek veya daha detaylı bilgi talep etmek konusunda daha bilinçli bir karar verebiliyor.5
- İşitme engeli veya bozukluğu olan kullanıcılar için Canlı Dinleme denetimleri, gerçek zamanlı Canlı Altyazılar gibi yeni özelliklerle birlikte Apple Watch’a geliyor. Canlı Altyazılar sayesinde kullanıcılar, sesi dinlerken iPhone’larının eşleştirilmiş Apple Watch üzerinden duyduklarını gerçek zamanlı olarak görebiliyor.6Apple Watch, eşleştirilmiş bir iPhone’da Canlı Dinleme oturumlarını başlatıp durduran ya da kaçırılan yerleri bulmak için oturumun daha önceki bir noktasına dönmeyi sağlayan bir uzaktan kumanda görevi görüyor.
- Fotoğraflar kadranı şimdi Fotoğraflar uygulamasındaki Öne Çıkan içeriklere göre fotoğrafları karışık sırayla gösteriyor. Böylece kullanıcılar en unutulmaz anlarının fotoğraflarını bileklerini her kaldırdıklarında veya ekrana her dokunduklarında görebiliyor.
- Kullanıcılar şimdi yenilenen tasarımıyla kullanımı daha da kolaylaşan kadran galerisi ile Apple Watch’ta ve iPhone’daki Watch uygulamasında yeni kadranları koleksiyon halinde gruplanmış olarak keşfedebiliyor.
Geliştiricilere Yönelik Yeni Araçlar
Geliştiriciler watchOS 26’da tasarım, Akıllı Gruplama ve daha birçok alanda yeni API’lardan yararlanabiliyor. Geliştiriciler yeni SwiftUI API’ları ile watchOS 26’nın göz alıcı yeni tasarım materyallerini kullanabiliyorlar. Control Widget API’ı sayesinde geliştiriciler Denetim Merkezi’ne, Eylem Düğmesi’ne veya Akıllı Gruplama Araç Takımı’na eklenebilecek özel denetimler oluşturabiliyor. Smart Stack Relevance API’ı ise konum bilgisini eklemek için kullanıcı izni alarak İlgi Çekici Yerler gibi yeni işaretlerle üçüncü taraf araç takımlarının Akıllı Gruplama içerisine eklenmesine imkan tanıyor. Akıllı Gruplama, gelişmiş konum API’ları sayesinde, kullanıcı bir kayak merkezine geldiğinde pistler için akıllıca oluşturulmuş bir araç takımı gösterebiliyor. Koyu Gürültü özelliği de şimdi kullanıcıların iPhone’larını ellerine almadan kolayca uyku sesi açabilmeleri için Denetim Merkezi'ne özel bir denetim ekleyebiliyor.
Smart Stack Relevance API’ı İlgi Çekici Yerler gibi yeni işaretlerle üçüncü taraf araç takımlarının Akıllı Gruplama içerisine eklenmesine imkan tanıyor. Örneğin Akıllı Gruplama, gelişmiş konum API’ları sayesinde, kullanıcı bir kayak merkezine geldiğinde pistler için akıllıca oluşturulmuş bir araç takımı gösterebiliyor.
Control Widget API’ı sayesinde geliştiriciler Denetim Merkezi’ne, Eylem Düğmesi’ne veya Akıllı Gruplama Araç Takımı’na eklenebilecek özel denetimler oluşturabiliyor. Örneğin, Koyu Gürültü özelliği kullanıcıların iPhone’larını ellerine almadan kolayca uyku sesi açabilmeleri için Denetim Merkezi’ne özel bir denetim ekleyebiliyor.
Kullanılabilirlik
Tüm bu özellikler bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geliştirici Programı üyelerine test amaçlı olarak sunulacak, halka açık beta sürümü ise gelecek ay Apple Beta Yazılım Programı aracılığıyla beta.apple.com adresinde kullanıcılarla buluşacak. watchOS 26 bu sonbaharda iOS 26 yüklü iPhone 11 veya daha yeni bir iPhone modeli ile eşleştirilmiş Apple Watch Series 6 ya da daha yeni bir Apple Watch modeli, Apple Watch SE (2. nesil) ve tüm Apple Watch Ultra modelleri için ücretsiz yazılım güncellemesi olarak kullanıma sunulacak. Ayrıntıları belirtilen Apple Intelligence özelliklerinin kullanılabilmesi için Apple Intelligence etkinleştirilmiş, Siri ve aygıt dili desteklenen dille aynı dile ayarlanmış tüm iPhone 16 modelleri, iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max dahil olmak üzere desteklenen aygıtlar gerekir. Özellikler değiştirilebilir. Bazı özellikler her dilde veya her bölgede kullanılamayabilir ve sunulan özellikler yerel yasalara ve yönetmeliklere bağlı olarak farklılık gösterebilir. Kullanılabilirlik hakkında daha fazla bilgi için apple.com/tr adresini ziyaret edin.
Yazıyı Paylaş
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki görseller
- Otomatik müzik seçimi için Apple Music aboneliği gereklidir.
- Mesajlar uygulamasındaki Live Translation özelliği, Apple Intelligence’ın etkinleştirildiği bir iPhone ile eşleştirilmiş Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de kullanılabilecek. Mesajlar uygulamasındaki Live Translation özelliği; Almanca, Çince (basitleştirilmiş), Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya), İtalyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
- Akıllı Yanıtlar güncellemeleri Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 ve Apple Watch Ultra 2’de kullanılabilecek.
- Hold Assist özelliği için yakında bir iPhone bulunması gerekir ve bu özellik Almanca (Almanya), Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Hindistan, Kanada, Singapur), İspanyolca (ABD, Meksika, İspanya), Japonca, Mandarin Çincesi (Çin ana karası), Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
- Call Screening özelliği için yakında bir iPhone bulunması gerekir ve bu özellik Almanca (Almanya), Fransızca (Kanada, Fransa), İngilizce (ABD, Avustralya, Kanada, Hindistan, İrlanda, Yeni Zelanda, Porto Riko, Singapur, Güney Afrika, Birleşik Krallık), İspanyolca (ABD, Meksika, Porto Riko, İspanya), Japonca, Kantonca (Çin ana karası, Hong Kong, Makao), Korece, Mandarin Çincesi (Çin ana karası, Makao, Tayvan) ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
- Canlı Altyazılar özelliği Almanca (Almanya), Fransızca (Kanada, Fransa), İngilizce (ABD, Avustralya, Kanada, Hindistan, Birleşik Krallık), İspanyolca (ABD, Meksika, İspanya), Japonca, Kantonca (Çin ana karası, Hong Kong), Korece ve Mandarin Çincesi (Çin ana karası) dillerini destekler.