PRESSMEDDELANDEN
09 juni 2025
Apple förhöjer iPhone-upplevelsen med iOS 26
iOS 26 har en ny snygg design, kraftfulla Apple Intelligence-funktioner, nya sätt att kommunicera i apparna Telefon och Meddelanden och spännande uppdateringar av CarPlay, Musik och Plånbok
CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple förhandsvisade idag iOS 26, en stor uppdatering i ny snygg design med intelligenta funktioner och förbättringar av de appar som många använder varje dag. Den nya designen får hela operativsystemet att kännas mer uttrycksfullt och levande samtidigt som man direkt känner igen sig i iOS. Apple Intelligence är integrerat i hela systemet, har integritetsskydd inbyggt från grunden och är nu ännu kraftfullare. Uppdateringar av apparna Telefon och Meddelanden hjälper användarna att hålla kontakten och vara tillgängliga samtidigt som de kan undvika oönskade samtal. iOS 26 har också nya funktioner i CarPlay, Musik och Plånbok, plus Apple Games, en helt ny app där spelare har tillgång till alla sina spel.
”iOS 26 har verkligen fått ett lyft med den nya härliga designen och förbättringar av en rad funktioner som många förlitar sig på i vardagen. Det gör iPhone ännu mer användbar”, säger Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering på Apple. ”Hela upplevelsen är mer uttrycksfull och personlig – från låsskärmen och hemskärmen till de nya funktionerna i Telefon och Meddelanden som hjälper användarna att fokusera på de kontakter som betyder mest. Och med nya kraftfulla Apple Intelligence-funktioner som är integrerade i hela systemet får användarna mer gjort enklare än någonsin.”
Ny snygg design
Den nya designen gör appar och systemupplevelser mer uttrycksfulla och levande samtidigt som iOS känns välbekant från första stund. Designen bygger på Liquid Glass – ett nytt halvgenomskinligt material som speglar och bryter det som ligger runt omkring, sätter innehållet i fokus och får reglage, navigering, appikoner, widgetar och annat att kännas mer levande. Den nya designen gör också hemskärmen och låsskärmen mer personliga och uttrycksfulla än någonsin. Liquid Glass ger även nya möjligheter att anpassa stilen på appikoner och widgetar, bland annat ett vackert transparent utseende.
Klockan på låsskärmen anpassas dynamiskt efter det utrymme som finns i bilden, medan bakgrundsbilder med rumsliga scenarier kommer till liv med 3D-effekter när användaren rör eller vinklar sin iPhone. Uppdaterade designelement får också apparna att kännas som nya. Den enklare och renare layouten i appen Kamera hjälper användarna att koncentrera sig på motivet när de fotar eller filmar, och i appen Bilder finns nu separata flikar för Bibliotek och Samlingar. I Safari visas webbsidor från överkanten till nederkanten på skärmen så att man ser mer av sidan, samtidigt som man fortfarande kommer åt vanliga reglage som uppdatera och sök. I Apple-apparna Musik, News och Podcaster har flikfältet designats om – det svävar nu ovanpå innehållet och förminskas dynamiskt när man bläddrar bland titlarna så att innehållet hamnar i fokus, för att sedan återta sin storlek när man bläddrar upp till början igen.
En ny uppsättning API:er ger utvecklare tillgång till Liquid Glass-material och -komponenter så att de kan göra sina appar precis lika dynamiska och levande.
Nya Apple Intelligence-baserade funktioner
Apple Intelligence förhöjer upplevelsen av iPhone, hjälper användarna att få saker gjorda på ett enklare sätt och skapar nya möjligheter att kommunicera och göra mer med det som finns på skärmen. Funktionen Live Translation är integrerad i Meddelanden, FaceTime och Telefon, så att användarna kan kommunicera mellan olika språk och översätta text och ljud i farten.1 Liveöversättningen drivs av Apple-modeller som körs lokalt på enheten, så användarens personliga konversationer förblir privata.
Den visuella intelligensen bygger på Apple Intelligence och kan även användas på det som visas på iPhone-skärmen. Det gör att man kan söka och utföra åtgärder i olika appar med olika typer av innehåll. Man kan ställa frågor till ChatGPT om det som visas på skärmen för att få veta mer, men också söka på Google, Etsy eller andra appar som stöds för att hitta liknande bilder och produkter. Visuell intelligens känner också av när användaren läser om ett evenemang, föreslår att det ska läggas till i kalendern och fyller automatiskt i information som datum, tid och plats.2
Genmoji och Image Playground ger användarna nya sätt att uttrycka sig – man kan till exempel skapa någonting helt nytt genom att mixa en emoji, en Genmoji och en beskrivning.3
Genvägar är nu kraftfullare och smartare än någonsin. Användarna kan utnyttja intelligenta åtgärder, en helt ny uppsättning genvägar som bygger på Apple Intelligence. Dessutom finns nu specifika åtgärder för funktioner som Skrivverktyg och Image Playground.
Apple Intelligence kan nu automatiskt hitta och sammanställa spårningsinformation om beställningar i mejl från försäljare och budfirmor, så att användarna har all information om beställningen och leveransen samlad på ett ställe. Detta gäller även köp som inte betalas med Apple Pay.
Det nya ramverket för grundmodeller ger dessutom alla appar direktåtkomst till den enhetsbaserade grundmodellen som är en central del av Apple Intelligence. Det betyder att utvecklare får direkt åtkomst till kraftfull intelligens som är snabb, byggd med integritetsskydd från grunden och tillgänglig offline, med hjälp av AI-inferens som kan användas kostnadsfritt.
Funktioner för smidigare kommunikation och färre störande avbrott
Appen Telefon är en fundamental del av iPhone och nu har den fått en enhetlig layout där Favoriter, Senaste och Röstmeddelanden finns samlade på ett ställe. Samtalsfiltrering bygger på Röstmeddelande i realtid och hjälper till att undvika störande avbrott genom att samla in information från uppringaren och visa den för användaren, som då kan välja att ta emot samtalet eller ignorera det.4 Och Hold Assist hjälper användare som sitter i telefonkö genom att meddela dem när det är deras tur.5
I Meddelanden kan användarna nu filtrera bort meddelanden från okända avsändare, så att de får större kontroll över vilka som visas i konversationslistan. Meddelanden från okända avsändare visas i en separat mapp där användaren kan markera numret som känt, be om mer information eller radera meddelandet. Dessa meddelanden förblir tystade tills användaren godkänner dem.
iOS 26 innehåller också förbättringar av konversationer, som anpassade bakgrunder och möjligheten att skapa omröstningar. Tack vare Apple Intelligence kan Meddelanden upptäcka när det skulle vara praktiskt med en omröstning och föreslå en sådan. Apple Intelligence gör det också möjligt att skapa unika bakgrunder för olika konversationer i Image Playground. I gruppchatter kan användarna nu se indikatorer på att någon håller på att skriva ett meddelande.6
Förbättringar av CarPlay
CarPlay – det smartare, säkrare sättet att använda iPhone för bilister – används över 600 miljoner gånger per dag, och med de nya uppdateringarna i iOS 26 blir det ännu bättre och enklare att använda. Den snygga designen har en ny kompakt vy för inkommande samtal, där användaren kan se vem som ringer utan att riskera att missa information om exempelvis nästa avfart. Med iOS 26 kommer också Tapbacks och fastnålade konversationer till Meddelanden i CarPlay, och tack vare widgetar och liveaktiviteter kan föraren hålla koll på vad som händer utan att tappa fokus på körningen. Dessa uppdateringar kommer också till CarPlay Ultra, som kombinerar det bästa med iPhone och det bästa med bilen i en integrerad och enhetlig upplevelse.
Uppdateringar av apparna Musik och Plånbok
Med översatta låttexter i appen Musik kan användarna hänga med i sina favoritlåtar på ett nytt sätt och med funktionen för uttal av låttexter kan alla sjunga med i låtar på andra språk. AutoMix fungerar som en dj som skapar snygga, sömlösa övergångar mellan låtar på ett smart sätt med hjälp av timestretch och beatmatching.
Uppdateringar i appen Plånbok gör vardagen smidigare än någonsin. Användarna kan välja att handla på avbetalning eller lösa in bonusar när de handlar i butik med Apple Pay och iPhone. Med de uppdaterade boardingkorten i Plånbok kan användaren visa och dela liveaktiviteter, som realtidsuppdateringar om en flygavgång. De ger också smidig åtkomst till relevant information för resenärer, som Kartor för att hitta rätt på flygplatsen, Hitta för att hålla koll på viktiga saker och rapportera borttappat bagage med mera.
Fler funktioner i iOS 26:
- Apple Games är en ny app där spelare har tillgång till alla sina spel. Appen gör det lätt att hitta tillbaka till ett favoritspel, upptäcka nya spännande titlar och ha ännu roligare med vänner. Användarna får veta vad som händer i och omkring alla spel de spelar, så att de aldrig missar exempelvis viktiga händelser eller uppdateringar. Appen Games är dessutom det bästa sättet att uppleva Apple Arcade, Apples abonnemangstjänst för spel som ger tillgång till över 200 prisbelönta och populära spel för hela familjen.
- AirPods är mer mångsidiga än någonsin med nya funktioner för AirPods 4, AirPods 4 med aktiv brusreducering och AirPods Pro 2. Tack vare Röstisolering kan iPhone-, iPad- och Mac-användare spela in ljud med studiokvalitet och ringa samtal med kristallklart ljud. Med fjärrkontroll för kameran kan användarna ta bilder eller starta och stoppa en inspelning på iPhone eller iPad genom att trycka och hålla ner fingret på AirPods-skaftet.
- Föräldrar kan enkelt skapa eller flytta över barnens konton till barnkonton och dra nytta av en stor uppsättning föräldrakontroller som har utformats för barnens säkerhet och trygghet. Några förbättringar av Kommunikationsgränser, Kommunikationssäkerhet och App Store är att föräldrarna måste godkänna kontaktinbjudningar från barn, att känsligt innehåll görs suddigt i FaceTime-samtal och i bilder i delade album, samt att föräldrarna kan göra undantag så att deras barn kan ladda ner vissa appar som har en högre åldersgräns än den de har ställt in.
- Att surfa i Safari är nu ännu mer privat eftersom allt surfande skyddas av det avancerade fingeravtrycksskyddet som förval.
- Ett par av de kraftfulla hjälpmedelsfunktionerna är det nya systemövergripande läsläget Accessibility Reader samt Braille Access, ett helt nytt gränssnitt för iPhone-enheter som har en punktskriftsskärm ansluten. Uppdateringar av Hör allt, Bakgrundsljud, Personlig röst med mera gör hela Apple-ekosystemet ännu mer tillgängligt för alla.
Tillgänglighet
Alla dessa funktioner finns tillgängliga att testa från och med idag via Apple Developer Program på developer.apple.com. En offentlig betaversion blir tillgänglig via Apple Beta Software Program nästa månad på beta.apple.com/sv. Nya mjukvarufunktioner kommer i höst i form av en gratis mjukvaruuppdatering till iPhone 11 och senare. De beskrivna Apple Intelligence-funktionerna kräver någon av följande enheter som stöds: alla iPhone 16-modeller, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) samt iPad- och Mac-modeller med M1-chip och senare. Enheten måste ha Apple Intelligence aktiverat och Siri och enhetsspråket inställda på samma språk. Dessa språk stöds: engelska, franska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), spanska och tyska. Fler språk kommer i slutet av året: danska, kinesiska (traditionell), nederländska, norska, portugisiska (Portugal), svenska, turkiska och vietnamesiska. Mer information finns på apple.com/apple-intelligence. Utbudet av funktioner kan ändras. Vissa funktioner finns inte på alla språk eller i alla regioner. Tillgängligheten kan variera beroende på lokala lagar och bestämmelser. Mer information finns på apple.com/se.
Dela artikeln
Media
-
Texten i den här artikeln
-
Bilder i den här artikeln
- Live Translation i Meddelanden har stöd för engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), italienska, japanska, kinesiska (förenklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), spanska (Spanien) och tyska. Live Translation i Telefon och FaceTime kan användas i samtal mellan två personer. Funktionen är tillgänglig på engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), portugisiska (Brasilien), spanska (Spanien) och tyska.
- Möjligheten att lägga till kalenderaktiviteter med visuell intelligens finns på engelska på alla iPhone 16-modeller, iPhone 15 Pro och iPhone 15 Pro Max.
- Genmoji och Image Playground finns på engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska (Brasilien), spanska och japanska.
- Samtalsfiltrering har stöd för engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), franska (Frankrike, Kanada), japanska (Japan), kantonesiska (Hongkong, Kina – fastlandet, Macao), koreanska (Korea), mandarin (Kina – fastlandet, Macao, Taiwan), portugisiska (Brasilien), spanska (Mexiko, Puerto Rico, Spanien, USA) och tyska (Tyskland).
- Hold Assist har stöd för engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), franska (Frankrike), japanska (Japan), mandarin (Kina – fastlandet), portugisiska (Brasilien), spanska (Mexiko, Spanien, USA) och tyska (Tyskland).