UPDATE
10. juni 2025
Apples tjenester leverer powerfulde funktioner og intelligente opdateringer til brugerne til efteråret
De nye funktioner omfatter AutoMix og opdateringer af sangtekster i Apple Music, foretrukne ruter og besøgte steder i Apples Kort, nem ordresporing med Apple Intelligence i Apple Wallet, introduktionen af digitalt ID og meget andet
I forbindelse med lanceringen af iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26, visionOS 26 og watchOS 26 til efteråret leverer Apple spændende nye funktioner og mere intelligens på tværs af sine tjenester, så de bliver endnu mere anvendelige for brugerne på daglig basis. Dette inkluderer en forbedret lytteoplevelse i Apple Music, nemmere navigation med foretrukne ruter og besøgte steder i Apples Kort, nye måder at foretage og spore køb på med Apple Intelligence i Apple Wallet, tilpassede afspilningsoplevelser i Apple Podcasts, et opdateret boardingkort i Wallet, introduktionen af digitalt ID med mere.
“Apples tjenester er en integreret del af brugernes hverdag, og vi ser frem til at kunne levere funktioner, som giver dem endnu flere muligheder og sjove oplevelser i dagligdagen,” udtaler Eddy Cue, Apples Senior Vice President for Services. “Takket være disse opdateringer vil brugerne bedre kunne navigere og opleve verden omkring dem med Apples Kort, få en bedre oplevelse i Apple Music, få smarte nye muligheder, når de shopper med Apple Pay og Apple Wallet, og meget andet.”
“AI og maskinlæring er en central del af det, der gør Apples tjenester så personlige og intuitive at bruge for vores brugere rundt omkring i verden,” siger Jeff Robbin, Apples Vice President for Services Engineering. “De er vilde med, hvor nemt og enkelt det hele er blevet med funktioner som søgning med naturligt sprog og resumeer af anmeldelser i App Store, og vi glæder os over at kunne tilføje flere gennemtænkte, skræddersyede oplevelser til Apples tjenester – herunder AutoMix, der mixer sange som en DJ i Apple Music, muligheden for at bruge Forbedring af dialog til at isolere stemmer og gøre dem tydeligere i Apple Podcasts og meget mere.”
Apple Music introducerer AutoMix, opgraderinger af sangtekster og meget andet
Apple Music leverer en opgraderet lytteoplevelse med AutoMix, som skaber en glidende overgang fra en sang til den næste, præcis som en DJ. AutoMix, som bruger AI til at analysere lyden, skaber unikke overgange mellem sange ved at forlænge nodelængden og matche rytmen for at undgå pauser i afspilningen og kunne levere en endnu bedre lytteoplevelse.
Til efteråret byder Apple Music på Lyrics Translation, som giver brugerne mulighed for at forstå, hvad deres yndlingssange handler om, og Lyrics Pronunciation, som brugerne kan bruge til at synge med, når sangteksten er på et andet sprog. De nye funktioner bruger maskinlæring til at oversætte sangtekster – med finjustering fra sprogeksperter – så man ikke går glip af hverken den kulturelle kontekst eller hensigten eller følelserne bag sangteksten.
Med Syng bliver det endnu sjovere at synge karaoke – brugerne kan forvandle deres iPhone til en håndholdt mikrofon til Apple TV, der forstærker deres stemmer, når de synger med på deres yndlingssange. Og med sangtekster i realtid og visuelle effekter, der lyser op på skærmen, gør Syng oplevelsen endnu bedre.
Derudover kan brugerne fastgøre deres yndlingsmusik til toppen af deres bibliotek i Apple Music, så den er nem at få adgang til.
Apples Kort bliver mere intelligent og personligt tilpasset med foretrukne ruter og besøgte steder
Apples Kort gør hverdagen nemmere med nye forbedringer, hvor brugerne kan finde vej i deres foretrukne ruter og holde styr på steder, de tidligere har besøgt, samtidig med at deres data beskyttes.1 iPhone kan nu anvende intelligens på enheden til at huske og forstå de ruter, brugerne tager mellem steder, de ofte besøger som f.eks. hjem og arbejdsplads. Kort-widgetten viser derefter brugerne et preview af deres pendlerrute, så de har et overblik, før de tager afsted. Notifikationer om ruten advarer brugerne om særlige forsinkelser og tilbyder alternative ruter, allerede før de begynder turen.
Med Besøgte steder kan brugerne på intelligent vis lade iPhone registrere de steder, de besøger – f.eks. restauranter eller butikker – så de automatisk bliver gemt i Kort. Brugerne kan søge efter steder, de har besøgt, og nemt dele dem med familie og venner. Besøgte steder er udviklet med tanke på privatliv: De er beskyttet med end-to-end-kryptering, Apple har ikke adgang til dem, og de kan nemt slettes med et enkelt swipe.
En tilpasset musikoplevelse med Apple Podcasts
Apple Podcasts giver flere muligheder for at tilpasse lytteoplevelsen, herunder flere afspilningshastigheder og funktionen Forbedring af dialog. Brugerne kan finde den afspilningshastighed, der passer dem bedst, med hastighedsindstillinger fra 0,5 x til 3 x og gemme den foretrukne indstilling for hvert program. Ved hjælp af lydbehandling i realtid og maskinlæring kan brugerne aktivere Forbedring af dialog for at høre stemmer mere tydeligt over baggrundsstøj.
Nye muligheder for at spore ordrer med Apple Intelligence og Apple Wallet og foretage køb med Apple Pay
Ved hjælp af Apple Intelligence kan Apple Wallet nu automatisk identificere, opsummere og vise trackingoplysninger om ordrer fra mails sendt fra forhandlere eller fragtselskaber. Dette fungerer på tværs af alle ordrer og giver brugerne mulighed for at se alle deres ordreoplysninger, notifikationer om status for levering og meget mere – alt sammen på ét sted.
Derudover udvider Apple Pay muligheden for at betale med bonuspoint og i rater til køb foretaget i butikker for at give brugerne større fleksibilitet og flere valgmuligheder. Brugerne kan se og betale med bonuspoint – og få adgang til afbetalingslån via kvalificerede kredit- eller debetkort – når de foretager et Apple Pay-køb personligt med iPhone.
Muligheden for at betale i afdrag med kredit- og debetkort (også hos udbydere, hvor man kan betale over tid), når der betales med Apple Pay i butikker, lanceres i USA med Affirm, Cash App Afterpay, Klarna, Synchrony og U.S. Bank, i Storbritannien med Monzo og Klarna og i Canada med Klarna. Muligheden for at indløse bonuspoint ved køb i butikker med Apple Pay bliver i første omgang tilgængelig i USA med Synchrony og U.S. Bank. 2
Send og modtag penge i gruppechats med Apple Cash
Apple Cash er en praktisk måde for brugerne at anmode om, sende og modtage penge direkte i gruppesamtaler i Beskeder. Det gør det nemmere at afregne efter en middag eller betale venner tilbage for koncertbilletter.3 Brugerne kan sende penge til en enkeltperson eller anmode om penge fra alle i gruppen.
Nemmere rejser med en opdateret boardingkortoplevelse og digitalt ID i Wallet
En opdateret boardingkortoplevelse i Apple Wallet giver brugerne omfattende og relevante oplysninger lige ved hånden med Liveaktiviteter, der viser opdateringer om deres flyrejser i realtid. Brugerne kan også på en praktisk måde dele Liveaktiviteter om deres flyrejse, så venner og familie kan holde sig ajour om deres rejser.
Med opdaterede boardingkort får brugerne desuden nem adgang til Kort, så de kan finde vej i lufthavne og udforske lokale anbefalinger, direkte fra deres boardingkort. De kan bruge Find til hurtigt at følge vigtige ejendele og anmelde bagage, der er blevet væk, få vist vigtige tjenester i et flyselskabs app, f.eks. sædeopgraderinger og ventelister, og meget mere. De opdaterede boardingkort bliver i første omgang tilgængelige med Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines og Virgin Australia.
Digitalt ID giver brugerne en sikker og anonym ny måde at gemme og fremvise deres ID-oplysninger på ved hjælp af deres iPhone og Apple Watch. Brugere kan oprette og tilføje et digitalt ID til Apple Wallet ved hjælp af deres amerikanske pas.
Da REAL ID er trådt i kraft i USA på lanceringsdatoen, udgør digitalt ID en anden mulighed for brugerne til at vise ID personligt ved udvalgte TSA-checkpoints som bekræftelse af deres identitet på indenrigsrejser. Digitalt ID erstatter ikke et fysisk pas og kan ikke bruges til udenrigsrejser og til at krydse grænser i stedet for et amerikansk pas. Som alle ID-typerne i Apple Wallet drager denne nye løsning fordel af de anonymitets- og sikkerhedsfunktioner, der allerede er indbygget i iPhone og Apple Watch.
Derudover giver verifikationsfunktionen i Wallet på websites brugere mulighed for på en nem og sikker måde at vise deres gyldige kørekort eller id-kort i Wallet på websites til kontrol af alder og identitet, i første omgang med Chime, Turo, Uber Eats, U.S. Bank samt Arizona MVD, Georgia DDS og Maryland MVA til efteråret.
Færdiglavede Specielle træningsplaner giver rutiner, der holder, i Apple Fitness+
Med Specielle træningsplaner i Apple Fitness+ er det nemmere end nogensinde at følge et personligt tilpasset skema og automatisk udarbejde planer ud fra brugernes præferencer for træning og meditation, herunder deres foretrukne aktiviteter, varighed, instruktører, musik m.m.
For at holde brugerne motiverede tilbyder Stay Consistent en færdig aktivitetsplan, der svarer til deres aktuelle rutine. Med Push Further modtager brugere en plan, der øger varigheden af hver dags træningssessioner eller endda tilføjer en ekstra dag – ideelt for dem, der gerne vil udfordre sig selv. Hvis man er ny bruger af Fitness+, tilbyder Get Started en færdiglavet plan, der er sammensat ud fra udvalgte interesser eller populære aktiviteter, som giver brugerne et nyttigt udgangspunkt. Derudover er Specielle træningsplaner nu centralt placeret på en særlig side med planer.
En ny daglig hovedbrudsopgave tilfører Apple News+ en frisk og sjov udfordring
Apple News føjer Emoji Game til Apple News+ Puzzles, som allerede tæller Crossword, Mini-Crossword, Quartiles og Sudoku. På en sjov og engagerende måde puster Emoji Game liv i en af brugernes foretrukne måder at kommunikere på. Spillerne skal bruge emojis til at færdiggøre tre sætninger, og målet er at løse udfordringen med så få træk som muligt. Brugerne kan dele hovedbrudsopgaver, holde øje med statistikker og stimer og konkurrere med andre via Game Center-resultattavler. Emoji Game har en daglig hovedbrudsopgave, der er tilgængelig i USA og for engelsktalende brugere i Canada, og den kan tilgås fra fanen Følger i News-appen.
Apples tjenester gør hverdagsaktiviteter mere personlige, produktive og behagelige, og disse nye funktioner og intelligente opdateringer giver fortsat brugere over hele verden gennemtænkte, skræddersyede oplevelser.
Tilgængelighed
De angivne Apple Intelligence-funktioner kræver en understøttet enhed. Understøttede enheder inkluderer alle iPhone 16-modeller, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) og iPad og Mac-modeller med M1 og nyere, der har Apple Intelligence aktiveret. Siri og sproget på enheden skal være indstillet til samme understøttede sprog: engelsk, fransk, italiensk, japansk, koreansk, kinesisk (forenklet), portugisisk (Brasilien), spansk eller tysk. Sidst på året kommer der flere sprog til. Det drejer sig om dansk, hollandsk, kinesisk (traditionelt), norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og vietnamesisk. Få mere at vide på apple.com/apple-intelligence. Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle områder eller på alle sprog, og tilgængeligheden kan variere på grund af lokal lovgivning. Få mere at vide om tilgængelighed på apple.com/dk.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Foretrukne ruter og besøgte steder er ikke tilgængelige i alle områder.
- Tilgængelige med kort fra deltagende banker og kortudbydere på visse markeder. I henhold til gældende betingelser og godkendelse. I USA er Apple Pay en tjeneste fra Apple Payments Services LLC, der er et datterselskab af Apple Inc. Hverken Apple Inc. eller Apple Payments Services LLC fungerer som bank. Alle kort, der anvendes til Apple Pay, stilles til rådighed af kortudstederen.