PRESSEMEDDELELSER
9. juni 2025
Apple løfter iPhone-oplevelsen med iOS 26
Udgivelsen byder på et smukt nyt design, powerfulde Apple Intelligence-funktioner, nye måder at holde kontakten på i Telefon- og Beskeder-appsene og spændende opdateringer af CarPlay, Apple Music, Kort og Wallet
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag givet en forsmag på iOS 26 – en større opdatering, der leverer et smukt nyt design, intelligente oplevelser og forbedringer af de apps, som brugerne anvender hver dag. Det nye design sikrer en mere udtryksfuld og behagelig oplevelse på tværs af systemet, mens iOS stadig er let genkendeligt. Apple Intelligence, som er integreret i hele systemet og udviklet med fokus på datasikkerhed fra start til slut, bliver endnu mere brugbart. Opdateringer af Telefon- og Beskeder-appsene hjælper brugerne med at holde kontakten og fjerner samtidig forstyrrelser som uønskede opkald. iOS 26 introducerer også nye funktioner i CarPlay, Apple Music, Kort og Wallet samt Apple Games – en helt ny app, som giver dem, der elsker spil, adgang til alle deres spil ét sted.
“iOS 26 brillerer med et helt nyt design og praktiske forbedringer til de funktioner, brugerne anvender hver dag, hvilket er med til at gøre iPhone endnu mere brugbar,” siger Craig Federighi, Apples Senior Vice President for Software Engineering. “Oplevelserne er mere udtryksfulde og personlige, fra låseskærmen og hjemmeskærmen til nye funktioner på tværs af iPhone og Beskeder, der hjælper brugerne med at fokusere på de forbindelser, der betyder mest for dem. Og med stærke nye Apple Intelligence-funktioner integreret i hele systemet kan brugerne få tingene fra hånden nemmere end nogensinde før.”
Et flot nyt look
Det nye design gør oplevelsen med at bruge både apps og systemet mere udtryksfuld og behagelig, mens iOS stadig er let genkendeligt. Designet er skabt med Liquid Glass – et nyt gennemsigtigt materiale, der reflekterer og bryder lyset fra omgivelserne for at sætte mere fokus på indholdet. Det får blandt andet betjeningsfunktioner, navigation, appikoner og widgets til at fremstå mere levende. Det nye design udvides til hjemmeskærmen og låseskærmen og gør dem mere personlige og udtryksfulde end nogensinde. Liquid Glass leverer også nye tilpasningsmuligheder til appikoner og widgets som f.eks. et flot gennemsigtigt look.
På låseskærmen tilpasses klokkeslættet efter den plads, der er til rådighed på et billede, og rumlige scener gør baggrunde levende takket være en 3D-effekt, der aktiveres, når brugeren bevæger iPhone. Opdaterede designelementer leverer også nye oplevelser i apps. Et forenklet, strømlinet Kamera-layout hjælper brugerne med at være til stede i det øjeblik, de fanger, og appen Fotos er opdateret med separate faner til visningerne Bibliotek og Samlinger. I Safari går websider nu fra den øverste kant helt ned til bunden af skærmen, så brugerne kan se mere af siden, men stadig har adgang til hyppigt anvendte handlinger som opdatering og søgning. I Apple Music, News og Podcasts er fanelinjen redesignet, så den svæver over brugernes indhold. Den formindskes dynamisk, når brugerne browser, så der er fokus på indholdet, og udvides derefter, når brugerne scroller op igen.
Et opdateret sæt API’er giver udviklere adgang til Liquid Glass-materialer og -komponenter, så de kan gøre deres apps lige så dynamiske og behagelige.
Nye funktioner drevet af Apple Intelligence
Apple Intelligence gør oplevelsen med iPhone endnu bedre og hjælper brugerne med at få tingene gjort nemmere end nogensinde. Samtidig får de mulighed for at kommunikere og interagere med indholdet på skærmen på nye måder. Live Translation er integreret i Beskeder, FaceTime og Telefon for at hjælpe brugerne med at kommunikere på tværs af sprog ved at oversætte tekst og lyd løbende.1 Live Translation er muligt takket være modeller udviklet af Apple, som udelukkende kører på enheden, så brugernes personlige samtaler forbliver private.
Visuel intelligens, der bygger på Apple Intelligence, udvides til brugerens iPhone-skærm, så det bliver nemt at søge og interagere med alt indhold på tværs af apps. For at få mere at vide kan brugere spørge ChatGPT om, hvad de ser på skærmen, og de kan søge på Google, Etsy og andre understøttede apps for at finde lignende billeder og produkter. Visuel intelligens registrerer også, når en bruger ser på en begivenhed, og foreslår at tilføje den til deres kalender, hvor vigtige detaljer som dato, tidspunkt og placering automatisk udfyldes.2
Genmoji og Image Playground giver brugerne endnu flere muligheder for at udtrykke sig, blandt andet ved at kombinere deres foretrukne emojis, Genmojis og beskrivelser for at skabe noget helt nyt.3
Genveje er mere effektive og intelligente end nogensinde. Brugerne kan få glæde af intelligente handlinger, som er et helt nyt sæt genveje, drevet af Apple Intelligence, og de vil se særlige handlinger for funktioner som Skriveværktøjer og Image Playground.
Apple Intelligence kan nu automatisk identificere og opsummere trackingoplysninger om ordrer fra mails sendt fra forhandlere og fragtselskaber, så brugerne får mulighed for at se alle deres ordreoplysninger og notifikationer om status for leveringen samlet ét sted – også selvom købene ikke er foretaget med Apple Pay.
Desuden giver det nye Foundation Models-framework enhver app direkte adgang til at anvende grundmodellen på enheden i kernen af Apple Intelligence, så udviklere har direkte adgang til kraftfuld intelligens, som er hurtig, udviklet med datasikkerhed i centrum og tilgængelig offline, ved hjælp af gratis AI-interferens.
Funktioner til at holde kontakten og fjerne forstyrrelser
Telefon-appen, som er en grundlæggende del af iPhone-oplevelsen, tilbyder nu et layout, der samler Favoritter, Seneste og Telefonbeskeder ét sted. Screening af opkald tager udgangspunkt i Telefonbeskeder i realtid og hjælper med at fjerne forstyrrelser ved at indsamle oplysninger fra personen, der ringer, så brugerne har den information, de skal bruge for at beslutte, om de vil besvare eller ignorere opkaldet.4 Og hvis brugeren sidder i telefonkø, kan Hold Assist give brugeren besked, når der er en ledig medarbejder.5
I Beskeder kan brugerne nu screene beskeder fra ukendte afsendere, så de får mere kontrol over, hvem der vises på deres samtaleliste. Beskeder fra ukendte afsendere vises i en separat mappe, hvorfra brugerne kan markere nummeret som kendt, bede om flere oplysninger eller slette det. Disse beskeder vil være lydløse, indtil brugeren accepterer dem.
iOS 26 byder også på forbedringer af samtaler, herunder tilpassede baggrunde og muligheden for at oprette afstemninger. Beskeder bruger Apple Intelligence til at vurdere, hvornår der kan være behov for en afstemning, og kommer med en anbefaling. Brugerne kan også generere unikke baggrunde, der passer til samtalen, med Image Playground.
Forbedringer af CarPlay
CarPlay – en smartere og mere sikker måde at bruge iPhone på, imens du kører – bruges over 600 millioner gange om dagen, og med iOS 26 får funktionen nu opdateringer, der gør den endnu smukkere og nemmere at bruge. Det flotte design inkluderer en ny kompakt visning til indgående opkald, som giver brugerne mulighed for at se, hvem der ringer, uden at gå glip af vigtige oplysninger som f.eks. rutevejledning. iOS 26 tilføjer også Tapbacks og fastgjorte samtaler til Beskeder i CarPlay, og med widgets og Liveaktiviteter kan brugerne holde sig opdaterede uden at miste fokus på vejen. Disse opdateringer føjes også til CarPlay Ultra, som kombinerer det bedste fra iPhone og det bedste fra din bil for at skabe en dybt integreret, ensartet oplevelse på alle dine skærme.
Opdateringer til Music, Kort og Apple Wallet
I Apple Music hjælper Lyrics Translation brugerne med at forstå teksten til deres yndlingssange, imens Lyrics Pronunciation giver alle mulighed for at synge med, uanset sprog. AutoMix bruger intelligens til at skabe en glidende overgang imellem sange, ligesom en DJ ville gøre. Funktionen forlænger nodelængden og matcher rytmen for at skifte fra én sang til den næste på en elegant måde.
Opdateringer i Apple Wallet bidrager til at gøre hverdagsinteraktioner med den fysiske verden nemmere end nogensinde. Brugerne kan vælge at betale i rater eller med bonuspoint, når de køber noget i butikker med Apple Pay via iPhone. Opdaterede boardingkort i Wallet giver brugerne mulighed for at se og dele Liveaktiviteter med opdateringer om deres flyrejse i realtid. De giver også praktisk adgang til den rejsendes mest relevante oplysninger som f.eks. Kort til at finde vej i lufthavne, appen Find til at følge vigtige ejendele og anmelde bagage, der er blevet væk, og meget andet.
Yderligere funktioner i iOS 26:
- Apple Games er en ny app, som giver dem, der elsker spil, adgang til alle deres spil ét sted. Det hjælper brugerne med at fortsætte med de spil, de er vilde med, finde nye favoritter og have det endnu sjovere med vennerne. De kan se nyheder på tværs af alle deres spil, inklusive store events og opdateringer, så de ikke går glip af noget. Appen Games er derudover den bedste måde at opleve Apple Arcade på. Apple Arcade er Apples abonnementstjeneste til spil med over 200 prisvindende og anmelderroste spil til hele familien.
- AirPods er mere alsidige end nogensinde med nye funktioner til AirPods 4, AirPods 4 med Aktiv støjreduktion og AirPods Pro 2. Takket være lydoptagelser i studiekvalitet, som er baseret på fordelene ved Stemmeisolering, har iPhone-, iPad- og Mac-brugere mulighed for at optage deres indhold i fantastisk lydkvalitet og nyde godt af mere tydelige opkald. Med kameraudløseren kan brugerne holde inde på AirPods-staven for at tage et billede eller starte og stoppe en videooptagelse på iPhone eller iPad.
- For forældre er det nu endnu nemmere at oprette eller flytte børn til konti for børn takket være et omfattende udvalg af funktioner til børnesikring, som er designet til at beskytte børnene. Forbedringer på tværs af Kommunikationsgrænser, Sikker kommunikation og App Store tæller forældregodkendelse af kontaktanmodninger fra børn samt sløring af følsomt indhold i FaceTime-opkald og billeder i delte album. Derudover kan forældre give særlig tilladelse til, at barnet downloader en app med en aldersbedømmelse, der er højere end den aldersbegrænsning, de har valgt for apps.
- Browsing i Safari bliver endnu mere privat, idet avanceret beskyttelse med fingeraftryk udvides til al browsing som standard.
- Vores stærke tilgængelighedsfunktioner inkluderer nu Accessibility Reader, som er en ny personligt tilpasset læsetilstand på tværs af hele systemet, og Braille Access, en helt ny grænseflade til iPhone-enheder med tilsluttede brailleskærme. Opdateringer til Lyt direkte, Baggrundslyde, Personlig stemme og meget andet sikrer tilgængelighed på et helt nyt niveau på tværs af Apples økosystem.
Tilgængelighed
Alle disse funktioner kan testes fra og med i dag gennem Apple Developer Program på developer.apple.com, og en offentlig betaversion vil være tilgængelig gennem Apples Beta Software Program næste måned på beta.apple.com. De nye softwarefunktioner vil være tilgængelige til efteråret som en gratis softwareopdatering til iPhone 11 og nyere. De angivne Apple Intelligence-funktioner kræver en understøttet enhed. Understøttede enheder inkluderer alle iPhone 16-modeller, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) og iPad og Mac-modeller med M1 og nyere, der har Apple Intelligence aktiveret. Siri og sproget på enheden skal være indstillet til samme understøttede sprog: engelsk, fransk, italiensk, japansk, koreansk, kinesisk (forenklet), portugisisk (Brasilien), spansk eller tysk. Sidst på året kommer der flere sprog til. Det drejer sig om dansk, hollandsk, kinesisk (traditionelt), norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og vietnamesisk. Få mere at vide på apple.com/apple-intelligence. Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle områder eller på alle sprog, og tilgængeligheden kan variere på grund af lokal lovgivning. Få mere at vide om tilgængelighed på apple.com.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Live Translation i Beskeder understøtter engelsk (USA, Storbritannien), fransk (Frankrig), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk. Live Translation i Telefon og FaceTime er tilgængeligt for en-til-en-opkald på engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), portugisisk (Brasilien), spansk (Spanien) og tysk.
- Muligheden for at tilføje en begivenhed til en kalender ved hjælp af visuel intelligens er tilgængelig på engelsk på alle iPhone 16-modeller, iPhone 15 Pro og iPhone 15 Pro Max.
- Genmoji og Image Playground er tilgængelige på engelsk, fransk, italiensk, japansk, portugisisk (Brasilien), spansk og tysk.
- Screening af opkald understøtter engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), fransk (Canada, Frankrig), japansk (Japan), kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong, Macao), koreansk (Korea), mandarin (Kina – fastlandet, Macao, Taiwan), portugisisk (Brasilien), spansk (Mexico, Puerto Rico, Spanien, USA) og tysk (Tyskland).
- Hold Assist understøtter engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), japansk (Japan), mandarin (Kina – fastlandet), portugisisk (Brasilien), spansk (Mexico, Spanien, USA) og tysk (Tyskland).
- Læs mere om vilkår og betingelser. Fås kun i USA på kvalificerede enheder.