PRESS RELEASE
13 de maio de 2025
Apple revela recursos de acessibilidade poderosos que estarão disponíveis ainda este ano
Novos recursos incluem Accessibility Nutrition Labels na App Store, Lupa para Mac, Braille Access e Accessibility Reader, além de atualizações inovadoras no Ouvir ao Vivo, visionOS, Voz Pessoal e muito mais
A Apple anunciou hoje novos recursos de acessibilidade que estarão disponíveis ainda este ano, incluindo o app Lupa no Mac.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje novos recursos de acessibilidade que estarão disponíveis ainda este ano, incluindo Accessibility Nutrition Labels, que mostram informações mais detalhadas para apps e jogos na App Store. Pessoas com deficiência visual podem explorar, aprender e interagir usando o novo app Lupa para Mac; fazer anotações e cálculos com o novo recurso Braille Access; e aproveitar o poderoso sistema de câmera do Apple Vision Pro com atualizações inéditas no visionOS. Outras novidades incluem Accessibility Reader, um novo modo de leitura no sistema pensado para acessibilidade, além de atualizações nos recursos Ouvir ao Vivo, Sons de Fundo, Voz Pessoal, Indícios de Movimento do Veículo e muito mais. Graças à potência do chip da Apple e aos avanços no aprendizado de máquina e inteligência artificial, os usuários terão um novo nível de acessibilidade em todo o ecossistema Apple.
“Na Apple, acessibilidade é parte do nosso DNA”, disse Tim Cook, CEO da Apple. “Criar tecnologia para todos é uma prioridade para nós, e temos orgulho das inovações que estamos compartilhando este ano. Elas incluem ferramentas para ajudar as pessoas a acessar informações essenciais, explorar o mundo ao redor delas e fazer o que mais gostam.”
“Usando como base 40 anos de inovação em acessibilidade na Apple, nós nos dedicamos a avançar com novos recursos de acessibilidade em todos os nossos produtos”, afirmou Sarah Herrlinger, senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives da Apple. “Graças ao ecossistema Apple, esses recursos funcionam perfeitamente juntos para oferecer novas formas de interagir com o que é mais importante para as pessoas.”
Os Accessibility Nutrition Labels chegam à App Store
Os Accessibility Nutrition Labels trazem uma nova seção para as páginas de produto da App Store que destacará os recursos de acessibilidade nos apps e jogos. Esses rótulos são uma nova forma de saber se um app será acessível antes do download e dá aos desenvolvedores a oportunidade de informar e orientar melhor os usuários sobre os recursos compatíveis com o app. Entre eles estão VoiceOver, Controle por Voz, Texto Maior, contraste suficiente, movimento reduzido, legendas e mais. Os Accessibility Nutrition Labels estarão disponíveis na App Store em todo o mundo, e quem desenvolve pode acessar mais orientações sobre os critérios que os apps devem cumprir antes de exibir informações de acessibilidade nas páginas de produto.
“Os Accessibility Nutrition Labels são um enorme avanço para a acessibilidade”, declarou Eric Bridges, presidente e CEO da American Foundation for the Blind. “Os clientes têm o direito de saber se um produto ou serviço será acessível desde o princípio, e a Apple tem uma longa tradição de fornecer ferramentas e tecnologias que permitem aos desenvolvedores criar experiências para todas as pessoas. Esses rótulos darão às pessoas com deficiência uma nova maneira de tomar decisões facilmente e comprar com mais confiança.”
Nova Lupa para Mac
Desde 2016, a Lupa no iPhone e iPad permite que pessoas com deficiência visual usem ferramentas para ampliar, ler texto e detectar objetos próximos. Este ano, a Lupa chega ao Mac para tornar o mundo físico mais acessível para quem tem baixa visão. O app Lupa para Mac conecta à câmera para que os usuários possam dar zoom no ambiente ao redor, como uma tela ou um quadro branco. A Lupa funciona com a Câmera de Continuidade no iPhone e com câmeras USB conectadas. O app também permite a leitura de documentos usando a Visualização da Mesa.
Com várias janelas de sessão ativas, é possível ver uma apresentação com a webcam e, ao mesmo tempo, acompanhar em um livro com a Visualização da Mesa. Com visualizações personalizadas, o brilho, o contraste, os filtros de cores e até a perspectiva podem ser ajustados para deixar textos e imagens mais fáceis de ver. As visualizações também podem ser capturadas, agrupadas e salvas para depois. Além disso, a Lupa para Mac está integrada a outro recurso de acessibilidade novo, o Accessibility Reader, que transforma texto do mundo físico em um formato legível personalizado.
Nova experiência para braille
O recurso Braille Access é uma experiência inédita que transforma o iPhone, iPad, Mac e Apple Vision Pro em um anotador braille completo que está totalmente integrado no ecossistema Apple. Com um iniciador interno, é possível abrir facilmente qualquer app digitando com a Entrada de Braille via Tela ou um aparelho braille conectado. Com o Braille Access, as pessoas podem anotar rapidamente no formato braille e fazer cálculos com o Nemeth Braille, um código braille que costuma ser usado em sala de aula para matemática e ciência. Os usuários podem abrir arquivos BRF (Braille Ready Format) direto no Braille Access, disponibilizando diversos livros e arquivos criados anteriormente em um aparelho de anotação em braille. Além disso, uma versão integrada das Legendas ao Vivo permite transcrever conversas em tempo real diretamente em displays braille.
Conheça o Accessibility Reader
O Accessibility Reader é um novo modo de leitura no sistema que foi criado para que pessoas com deficiências variadas, como dislexia ou baixa visão, possam ler um texto mais facilmente. Disponível no iPhone, iPad, Mac e Apple Vision Pro, o Accessibility Reader oferece novas formas de personalizar o texto e focar o conteúdo desejado, com muitas opções de fonte, cor e espaçamento, além de compatibilidade com o recurso Conteúdo Falado. É possível abrir o Accessibility Reader em qualquer app, e o recurso está integrado ao app Lupa para iOS, iPadOS e macOS. Assim, os usuários podem interagir com texto no mundo real, como livros ou cardápios.
As Legendas ao Vivo chegam ao Apple Watch
Para quem tem deficiência auditiva, os controles do Ouvir ao Vivo chegam ao Apple Watch com um novo conjunto de recursos, incluindo Legendas ao Vivo em tempo real. O recurso Ouvir ao Vivo transforma o iPhone em um microfone remoto para transmitir conteúdo direto para os AirPods, aparelhos auditivos Made for iPhone ou fones de ouvido Beats. Quando uma sessão está ativa no iPhone, os usuários podem ver, em um Apple Watch emparelhado, as Legendas ao Vivo do que o iPhone escuta enquanto acompanham o áudio. O Apple Watch funciona como um controle remoto para começar ou terminar as sessões de Ouvir ao Vivo ou retornar a uma sessão para pegar uma informação que pode ter passado. Com o Apple Watch, as sessões de Ouvir ao Vivo podem ser controladas do outro lado da sala, para que não seja necessário levantar no meio de uma reunião ou durante a aula. O recurso Ouvir ao Vivo pode ser usado com as funções de saúde auditiva disponíveis nos AirPods Pro 2, incluindo o recurso inédito de Aparelho Auditivo de uso clínico.
Uma visualização aprimorada com o Apple Vision Pro
Para pessoas com deficiência visual, o visionOS expandirá os recursos de acessibilidade visual usando o sistema avançado de câmera no Apple Vision Pro. Com atualizações poderosas no Zoom, será possível usar a câmera principal para ampliar qualquer coisa no campo de visão, incluindo os arredores. Para quem usa o VoiceOver, o Reconhecimento ao Vivo no visionOS recorre ao aprendizado de máquina no aparelho para descrever o ambiente ao redor, encontrar objetos, ler documentos e muito mais1. Para desenvolvedores de acessibilidade, uma nova API permitirá que apps aprovados acessem a câmera principal para dar assistência direta para interpretação visual em apps como Be My Eyes, proporcionando mais formas de entender as imediações sem usar as mãos.
Atualizações poderosas no Zoom do Apple Vision Pro permitirão que as pessoas usem a câmera principal para ampliar qualquer coisa no campo de visão, incluindo os arredores. Neste exemplo, um usuário do Apple Vision Pro na cozinha usa o zoom em uma janela que mostra um livro e fichas de receita mais de perto para marcar ingredientes na lista do app Notas.
Outras atualizações
- O recurso Sons de Fundo fica mais fácil de personalizar com novos ajustes de equalização, a possibilidade de parar automaticamente após um tempo e novas ações para automação no app Atalhos. Os Sons de Fundo podem ajudar a minimizar distrações para aumentar a sensação de foco e relaxamento, o que algumas pessoas acreditam que ajuda nos sintomas de zumbido.
- Para quem corre o risco de perder a fala, a Voz Pessoal fica mais rápida, fácil e poderosa do que nunca, aproveitando avanços na inteligência artificial e no aprendizado de máquina no aparelho para criar uma voz mais suave e natural em menos de um minuto e com apenas 10 frases gravadas. A Voz Pessoal também será compatível com espanhol (México)2.
- O recurso Indícios de Movimento do Veículo, que pode ajudar a diminuir o enjoo em veículos em movimento, chega ao Mac e traz novas formas de personalizar os pontos animados na tela no iPhone, iPad e Mac.
- Quem usa o Rastreamento dos Olhos no iPhone e iPad poderá optar por um controle ou um intervalo para fazer as seleções. A digitação no teclado durante o uso do Rastreamento dos Olhos ou Controle Assistivo agora está mais fácil no iPhone, iPad e Apple Vision Pro com melhorias que incluem um novo timer de espera no teclado, menos etapas ao digitar com controles e ativação do QuickPath para iPhone e Vision Pro.
- Com o Rastreamento da Cabeça, os usuários conseguirão controlar mais facilmente o iPhone e o iPad com os movimentos da cabeça, da mesma forma que no Rastreamento dos Olhos.
- Para pessoas com deficiência física grave, o iOS, o iPadOS e o visionOS incluirão um novo protocolo para que o Controle Assistivo seja compatível com interfaces cérebro-computador (BCIs), uma tecnologia em ascensão que permite controlar o aparelho sem qualquer movimento físico.
- O Acesso Assistivo adiciona um novo app Apple TV personalizado com um reprodutor de mídia simplificado. Quem desenvolve também receberá apoio para criar experiências adaptadas para pessoas com deficiência intelectual e de desenvolvimento usando a API de Acesso Assistivo.
- O recurso Resposta Tátil da Música no iPhone traz mais opções de personalização, com a possibilidade de ter a resposta tátil para a música toda ou apenas os vocais e de ajustar a intensidade geral dos toques, texturas e vibrações.
- O Reconhecimento de Som adiciona o Name Recognition, uma nova forma para usuários com deficiência auditiva saberem quando alguém chama o nome deles.
- O Controle por Voz introduz um novo modo de programação no Xcode para desenvolvedores de software com mobilidade limitada. Além disso, o Controle por Voz adiciona sincronização de vocabulário entre aparelhos e expandirá a compatibilidade de idiomas para incluir coreano, árabe (Arábia Saudita), turco, italiano, espanhol (América Latina), mandarim (Taiwan), inglês (Singapura) e russo.
- As Legendas ao Vivo adicionam suporte para incluir inglês (Índia, Austrália, Reino Unido, Singapura), mandarim (China continental), cantonês (China continental, Hong Kong), espanhol (América Latina, Espanha), francês (França, Canadá), japonês, alemão (Alemanha) e coreano.
- As atualizações no CarPlay incluem suporte para Texto Grande. Com as atualizações do Reconhecimento de Som no CarPlay, motoristas ou passageiros com deficiência auditiva agora podem receber notificações sobre o som do choro de um bebê e de buzinas e sirenes no lado de fora do carro.
- Share Accessibility Settings é um novo jeito de compartilhar de maneira rápida e temporária os ajustes de acessibilidade com outro iPhone ou iPad. É um recurso ótimo quando o usuário pega emprestado o aparelho de um amigo ou usa um dispositivo em um lugar público, como uma cafeteria.
Celebre o Dia Mundial da Conscientização sobre a Acessibilidade com a Apple
A Apple Store colocará mesas específicas destacando os recursos de acessibilidade em vários aparelhos em determinadas lojas durante o mês de maio. Além disso, a Apple oferece sessões de acessibilidade o ano todo no programa Today at Apple para aprofundar o conhecimento, compartilhar dicas e personalizar recursos. As sessões podem ser agendadas em todas as Apple Stores ao redor do mundo no link Reservas para grupos ou visitando a loja mais próxima.
O Apple Music conta a história do artista Kiddo K e mostra o poder da Resposta Tátil da Música para pessoas com deficiência auditiva, revela atualizações nas suas playlists de música háptica e lança playlists Saylists e uma playlist inédita de videoclipes com interpretação na Língua de Sinais Americana.
O Apple Fitness+ recebe Chelsie Hill como convidada em um treino de Dança com Ben Allen, instrutor do Fitness+. Hill é dançarina profissional e fundadora do Rolettes, um grupo de dança em cadeira de rodas de Los Angeles que defende a representatividade de pessoas com deficiência e o empoderamento das mulheres. O treino já está disponível no app Fitness+.
O Apple TV+ compartilha os bastidores da produção do novo filme Apple Original O Presidente Surdo, que estreia no Apple TV+ em 16 de maio. O documentário conta a história do maior movimento pelos direitos civis que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, o qual se desenrolou ao longo de oito dias conturbados em 1988. Na única universidade para pessoas com surdez do mundo, quatro estudantes precisam encontrar uma forma de liderar uma multidão enfurecida – e mudar o curso da história.
O Apple Books, o Apple Podcasts, o Apple TV e o Apple News darão destaque a histórias de pessoas com deficiência e pessoas que trabalham para deixar o mundo mais acessível para todos.
A App Store compartilha uma coleção de apps e jogos criados para serem acessíveis a todos, além de apresentar a história de Klemens Strasser, um desenvolvedor guiado por uma filosofia de criar apps e jogos acessíveis como The Art of Fauna.
O app Atalhos adiciona Hold That Thought, um atalho que sugere aos usuários registrar e lembrar informações em uma nota para que interrupções não prejudiquem o fluxo. O atalho Accessibility Assistant foi incluído aos Atalhos no Apple Vision Pro para ajudar a recomendar recursos de acessibilidade com base nas preferências do usuário.
Novos vídeos na playlist de acessibilidade do Suporte da Apple incluem recursos como Rastreamento dos Olhos, Atalhos Vocais e Indícios de Movimento do Veículo, além de uma biblioteca de vídeos para ajudar a personalizar o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro para funcionar da maneira ideal.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- O recurso Reconhecimento ao Vivo não deve ser usado em situações de alto risco ou emergência, nos casos em que a pessoa possa estar ferida ou machucada, ou para navegação.
- O recurso Voz Pessoal pode ser usado apenas para criar uma voz que parece a pessoa no aparelho, com a própria voz e para uso pessoal não comercial.